Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Her classmates disliked her and she returned the sympathy

  • 1 sympathy

    ['sɪmpəθɪ]
    n
    1) сочувствие, отзывчивость, участие, солидарность

    Accept my deepest sympathies on the death of your wife. — Примите мои глубокие соболезнования по поводу кончины вашей жены.

    You have my sympathy. — Я вам сочувствую.

    There was a peculiar bond of sympathy and understanding between them. — Их связывали какие-то особые узы духовного родства.

    - letter of sympathy
    - man of wide sympathies
    - accept smb's profound sympathies
    - cultivate sympathy
    - handle smb with sympathy
    - have much sympathy for smb
    - have democratic sympathies
    - have no sympathy for idlers
    - help smb out of sympathy
    - pretend sympathy
    - regard smb with sympathy
    - send one's sympathies on the death of one's friend's husband
    - express smb's sincere sympathy
    - strike out of sympathy with their fellow workers
    2) поддержка, одобрение, солидарность

    Her sympathy lies with what we are doing. — Она с одобрением относится к тому, что мы делаем.

    Public sympathies are on his side. — Общественное мнение на его стороне.

    - people out of sympathy with the police
    - be in full sympathy with the movement
    - be in complete sympathy with each other
    - find active sympathy
    - enjoy sympathy
    - express sympathy with his plan
    - gain smb's sympathy
    - have no sympathy with this party
    - lack the sympathy of the majority
    - receive the sympathy of the majority
    - show one's practical sympathy
    USAGE:
    В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство: Her classmates disliked her and she returned the sympathy. Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же

    English-Russian combinatory dictionary > sympathy

  • 2 sympathy

    n сочувствие, солидарность с чьим-либо чувством, мнением В отличие от созвучного русского симпатия, английское sympathy обозначает любое разделяемое чувство:

    Her classmates disliked her and she returned the sympathy — Одноклассники ее не любили, и она им платила тем же.

    English-Russian word troubles > sympathy

См. также в других словарях:

  • Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… …   Wikipedia

  • List of The Karate Kid characters — The List of The Karate Kid characters are fictional characters from the films The Karate Kid, The Karate Kid, Part II, The Karate Kid, Part III, The Next Karate Kid, and The Karate Kid Remake. [1][2][3] …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • John Milton — For other people named John Milton, see John Milton (disambiguation). John Milton Portrait of John Milton in National Portrait Gallery, London c. 1629. Unknown artist (detail) Born 9 December 1608(1608 12 09) Bread Street …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»